大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于伞诗经起名公司的问题,于是小编就整理了3个相关介绍伞诗经起名公司的解答,让我们一起看看吧。
子言慕雨启伞避之原文?
子言慕雨它是土耳其诗人Qyazzirah Syeikh 的一首诗歌《I Am Afraid》的诗经版汉语翻译。
子言慕雨诗经版翻译文如下:
子言慕雨,启伞避之。
子言好阳,寻荫拒之。
子言喜风,阖户离之。
子言偕老,吾所畏之。
(你说烟雨微芒,兰亭远望;后来轻揽婆娑,深遮霓裳。你说春光烂漫,绿袖红香;后来内掩西楼,静立卿旁。你说软风轻拂,醉卧思量;后来紧掩门窗,漫帐成殇。你说情丝柔肠,如何相忘;我却眼波微转,兀自成霜。)
听说是土耳其诗人Qyazzirah Syeikh 的一首诗歌《I Am Afraid》。原文是:
You say that you love rain,
but you open your umbrella when it rains.
You say that you love the sun,
but you find a shadow spot when the sun shines.
You say that you love the wind,
but you close your windows when wind blows.
This is why I am afraid,
you say that you love me too.
后来被网友翻译了各种版本,上文是网友翻译的“诗经版”,全文为:
子言慕雨启伞避之是什么意思?
全句是“子言慕雨,启伞避之。子言好阳,寻荫拒之。子言喜风,阖户离之”。这句话的原文出自莎士比亚《诗经版诗歌》
意思是:你说你喜欢雨,但是你在下雨的时候打伞。 你说你喜欢太阳,但是你在阳光明媚的时候躲在阴凉的地方。 你说你喜欢风,但是在刮风的时候你却关上窗户。
雨组词一年级上册?
风雨
风雨fēng yǔ ㄈㄥ ㄩˇ
风和雨。《文选.李陵.答苏武书》:「韦鞲毳幙以御风雨,膻肉酪浆以充饥渴。」《文选.张衡.东京赋》:「总风雨之所交,然后以建王城。」
比喻艰难困苦。如:「我们在风雨中成长茁壮。」
《诗经.郑风》的篇名。共三章。根据〈诗序〉:「风雨,思君子也。乱世则思君子不改其度焉。」或亦指男女幽会之诗。首章二句为:「风雨凄凄,鸡鸣喈喈。」
雨的组词有:雨燕、雨花石、雨果、雨霖铃、雨滴、雨伞、雨润、雨过天晴、雨花台、雨天、雨后、雨后春笋、雨露、雨篷、雨靴、雨季、雨师妾、雨魄云魂、雨夹雪、雨点、雨水口、雨花、雨前、雨水管、雨泽、雨蓬、雨龙、雨丝、雨披、雨师、雨石、雨凇、雨过天青、雨蛙、雨润云温、雨痕、雨具、雨布、雨恨云愁、雨僝风僽。
到此,以上就是小编对于伞诗经起名公司的问题就介绍到这了,希望介绍关于伞诗经起名公司的3点解答对大家有用。