大家好,今天小编关注到一个比较意思的话题,就是关于进出口公司英语谐音起名问题,于是小编就整理了4个相关介绍进出口公司英语谐音起名的解答,让我们一起看看吧。

  1. Job这个词在德语中的发音和英语是一样的吗?
  2. 葡萄品种的名字是如何翻译的?是谁翻译?
  3. 中国进口日本车,本田、丰田照搬汉字,马自达(mazda)为何要音译?
  4. quelenfruit是什么牌子车厘子?

Job这个词在德语中的发音和英语是一样的吗?

发音一样。这个词是从英文进口的,发音和英文job完全一样。当然在德语中这个词是阳性(英文的名词没有性别)。动词形式jobben在英语中并不存在,是德语自己的变化。 der Job des Jobs die Jobs 动词 jobben job***e gejob***

葡萄品种的名字是如何翻译的?是谁翻译?

一、为什么葡萄品种有那么多译名?

进出口公司英语谐音起名,进出口公司英语谐音起名怎么起
(图片来源网络,侵删)

葡萄品种翻译多种多种多样,一方面因为葡萄品种名称,有法语名称,英语名称其中还混杂着有意大利语和西班牙语。

另一方面,我国分散的葡萄酒产业让情况更加复杂,各地散落着数千个小型进口商。

很多时候他们进口了同一种葡萄酒,但是因为没有统一的译名准则,消费看到的中文标识,也就不同了。

进出口公司英语谐音起名,进出口公司英语谐音起名怎么起
(图片来源网络,侵删)

酿酒葡萄的名称除了纯音译而来,部分好的翻译能兼顾到音译与含义,深受人们喜爱并流传至今。

二、我国常见的葡萄品种译名由来?

1892年清朝时期,张裕葡萄酒公司从法国带回100多种葡萄,当时使用简单的数字代表葡萄品种。

进出口公司英语谐音起名,进出口公司英语谐音起名怎么起
(图片来源网络,侵删)

但是数字编号既容易弄混,又难以联想起对应的外文原名。

于是,为了找到让人们能接受、又好记的翻译,请了来了江浙一带的文人墨客来喝酒,边喝酒边按照发音来给葡萄品种起名字

小酌微醺时,灵感涌现,一个个品种传世美名就此诞生。

Wen丶

Honey Li 蜜莉

Huge peak 巨峰

Huge rose 巨玫瑰

Ximlaote 希姆劳特

Xiahei 夏黑                               答案 可以吗?

中国进口日本车,本田、丰田照搬汉字马自达(mazda)为何要音译?

记得之前在哪里看过,就是说MAZDA名字的由来~~

我们都知道世界上发明汽车(内燃机)的就是德国工程师卡尔·本茨,随后他就以自己的姓氏创办了一家公司,生产汽车,他发明的那辆载入史册的三轮汽车也被命名为“奔驰一号”~~
随后汽车由欧洲传入美洲,美国人福特也是以自己的姓氏为名创办了汽车公司,并且引入了对于汽车生产
和普及具有极大帮助的流水线,在汽车传入亚洲确切地说是传入日本之后,对于这种舶来品,日本人当然也是有样学样,欧美汽车公司以创始人姓氏命名的这个“传统”,当然也被日本人继承了。像题主提到的本田,丰田,都是以创始人本田宗一郎、丰田喜一郎的姓氏命名的车企~~

HONDA是本田的在日文里的罗马音拼写~~

TOYOTA是丰田的日文里的罗马音拼写~~

不同于它俩,MAZDA并非创始人松田重次郎的姓氏,这里有一个小故事:创始人松田重次郎在给公司起名的时候,并不想起一个纯日本名字(即直接以姓氏为名),所以他并没有像本田和丰田那样直接用自己的日文姓氏的罗马音拼写作为品牌名称,而是翻阅了外文字典(包括罗马音),找到了一个最接近自己姓氏的罗马音拼写(Matsuda Jyujiro),它就是Mazda(罗马音拼写类似于汉字的拼音),Mazda的日文发音刚好跟松田的日文发音极度相似,而且这个名字据说来源于古波斯的拜火教,也就是我们熟知的《倚天屠龙记》里面的明教,至高之神叫Ahura Mazda,他创造了七大物质:天空、大地、水、植物、、人和火。他的图腾就是身下飞翼,马自达的最早的车标也是源于此。所以松田最终就以Mazda为品牌命名,也就是说Mazda这个名字跟创始人松田重次郎有关,但并不等同于松田!

所以这些日系车企在进入国内后,基本都是直译日文名称,因为Mazda不是松田的直译,所以就音译成了马自达~~

马自达MAZDA是希腊语,正好和日语松田发音相似,而松田本人不希望用自己名字命名,所以选择读音相似的希腊语MAZDA,在希腊语中是创造之神阿胡拉·马兹达的名字。中国最早接触马自达是民国军阀混战时期,马自达当时生产燃油三轮摩托,大量出口到中国,用于前线短距离补给,那时士兵在打仗时不可能说用三轮摩托补给,直接说开马自达去补给,所以时间一长就通说三轮摩托叫马自达。后来人们干脆就直接管三轮摩托叫马自达,方便好记***都懂。所以大家会发现其实全国都管三轮摩托叫马自达就是从那个时代流传下来的。有人会问为什么北方人叫三蹦子,其实三蹦子一般是说偏三轮,正三轮才叫马自达。

quelenfruit是什么牌子车厘子?

Quelenfruit是一家专门从智利进口车厘子的品牌。他们自豪于提供高质量的新鲜车厘子,其中包括了丰富的品种,包括比较受欢迎的Bing和Sweetheart。

该品牌致力于提供可持续的制造和***购方法,并通过严格的品质控制来确保每个车厘子都能让消费者感受到最高品质的味道和口感

他们还提供高度个性化的包装服务,以确保您的车厘子以最佳状态送到您手中。总的来说,Quelenfruit是一家可信赖的、专业的、高品质的进口车厘子品牌,为消费者带来了极致的品味体验。

车厘子是cherries的音译,并非牌子。

车厘子特指产于美国、加拿大、智利等美洲国家的个大皮厚樱桃,品种属于欧洲樱桃。

中国山东、辽宁、河南、湖北、四川山西等地已有车厘子果树的引种,形成了多品种的中国大樱桃,已具有相当产能规模,品味、质量与国外相当。

到此,以上就是小编对于进出口公司英语谐音起名的问题就介绍到这了,希望介绍关于进出口公司英语谐音起名的4点解答对大家有用。