大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于粤语宝宝起名的问题,于是小编就整理了2个相关介绍粤语宝宝起名的解答,让我们一起看看吧。
香港人怎么起英文名的?
香港的译作英文是以粤语音为出发的,所以香港籍姓名的英文拼写所拼读出的读音也是贴近粤语音,而与普通话语音相差比较大。
这是由于香港在中国建国后没有被划归如汉语普通话普及区域的缘故。这也是“香港”这个名字为什么会翻译成“HongKong”的原因了。
“张智霖”这个名字在粤语中读作“Zieong Zi Lam”,于是根据这个音结合香港拼音规则则拼写为“Cheung Chi Lam”。
而“Julian”是他的英文名字,目前很流行的英文取名方法往往是根据中文名的读音来取接近的英文名。
“Morton”也是英文名字,与中文名的英文拼写式两个不同的概念...“李婷婷”目前存在的英文拼写有下列情况:中国普通话英语拼音:Li Ting Ting中国香港式英文拼音:Lee Ten Ten (香港的“李”姓偶尔也拼写为Lei)
香港这个中西文化荟萃的地方,既有中国历史文化的底蕴,又夹杂着西方国家的外来文化。一般香港人起英文名字有以下几种情况。
第一种情况,由于信奉宗教的缘故,比如天主教或***教,信徒的孩子在受洗当日,教会就会赐予孩子一个宗教圣名。
第二种情况,绝大多数人们都是以本人的喜好或者在出生时按照家长的喜好而选择英语名字。
第三种情况,如果没有特别喜欢的的英文名字,基本上都是按照中文姓名的粤语发音直接转译成为英文读音的英文名字。
广东人取名字有多野?
在中国,有这样一个省份在古代是蛮荒之地到如今却保留了最完整的传统文化还后来居上
在现代它还是改革开放的桥头堡
在其他省份的孩子还在努力公考上岸的时候那边的孩子已经摩拳擦掌准备好了——下海
一步在前,领先不难如今公认的四个一线城市这个省就占了两个
没错,它就是大粤——广东省
广东人能干还很幽默一位广东朋友看见在北京地铁站卖袜子的姑娘这姑娘楚楚动人引得这位朋友说“天哪,你们北方的老板都信佛了吗?
到此,以上就是小编对于粤语宝宝起名的问题就介绍到这了,希望介绍关于粤语宝宝起名的2点解答对大家有用。